Josip Jelčić

 t
oNjemački jezik

razred osnovne škole
godina učenja

Obrazovni sadržaji za cijelu godinu

GIK: GIK 5
Sumativno vrednovanje: 5 Sumativno vrednovanje
Formativno vrednovanje: 5 Formativno vrednovanje




Wie geht’s? / Zahlen: https://www.canva.com/design/DAEvcryJLpU/1cRafp1pSXvZc5HQLD34SA/view?utm_content=DAEvcryJLpU&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink 
Mein Stundenplan: https://www.canva.com/design/DAEYwqbvbOc/T-gOuoq7S3YgnjEkQgW1iQ/view?utm_content=DAEYwqbvbOc&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink
Schulfächer: https://quizizz.com/admin/quiz/63e3614c28c6d6001dde4fd4?source=quiz_share 
Meine Schulsachen: https://quizizz.com/admin/quiz/63fe372e446b5e001f63f8e6?source=quiz_share 
Meine Schule: https://www.canva.com/design/DAE_fBvbAJE/y7ZKrvErD0BrgqXP1sI6Qw/view?utm_content=DAE_fBvbAJE&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink
Meine Familie: https://www.canva.com/design/DAEu3Y8DaP0/s8ojajWWD4u85zv-OabKvw/view?utm_content=DAEu3Y8DaP0&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink 
Schule (asocijacije): https://www.canva.com/design/DAEyc1PqQac/w7_Ga5CqO4tbRM3C1cu2vQ/view?utm_content=DAEyc1PqQac&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink 
Wie spät ist es?: https://www.canva.com/design/DAEaEAcW5CE/3b3vLvJ53qpdJLsJOtjMKA/view?utm_content=DAEaEAcW5CE&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink
Valentinstag: https://www.canva.com/design/DAE4QQBcZTU/g95yMTVqEreeiRincLh3RQ/watch?utm_content=DAE4QQBcZTU&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink
Valentinstag: https://quizizz.com/admin/quiz/63eab2b219842d001f21951a?source=quiz_share 
Wie findest du …?: https://www.canva.com/design/DAFYaJ28a6I/LJn9u6gnStCW4WuXC_HVHg/view?utm_content=DAFYaJ28a6I&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink 
Woher kommen die Tänzer?: https://www.canva.com/design/DAFhteNtEBw/IVnTUTGYD-VbbRtLYsN9zQ/view?utm_content=DAFhteNtEBw&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink 
Simon Wiederholung: https://www.canva.com/design/DAFdNuJSrQo/C7fnlWZNuN-H_KXIliIaow/view?utm_content=DAFdNuJSrQo&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink 
Sehdiktat: https://www.canva.com/design/DAFA5IQv9LI/lUqHICY46HMFKOTpb1Cbmw/view?utm_content=DAFA5IQv9LI&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink 
Was brauchen Breakdancer?: https://www.canva.com/design/DAEeqo8HEaU/l_FaO5FPBpEUw1r8kFqUHg/view?utm_content=DAEeqo8HEaU&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink 

Gotov materijal

Peti razred osnovne škole

 tNjemački jezik

1. razred srednje strukovne škole
1. godina učenja


Obrazovni sadržaji za cijelu godinu

GIK: GIK 1b 
Sumativno vrednovanje: 1b Sumativno vrednovanje
Formativno vrednovanje: 1b Formativno vrednovanje




Kennenlernen: https://www.canva.com/design/DAEsLet6tCY/IhRKG05Kam54RmRhV_NlYQ/edit?utm_content=DAEsLet6tCY&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
Länder und Sprachen: https://www.canva.com/design/DAEq26v2d3M/a0eq3YtZauMzm9jDNUVeGw/edit?utm_content=DAEq26v2d3M&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
Klassensprache: https://www.canva.com/design/DAEqMdZ3UPk/35sOQ_wTVc7aIqRS8h0g7w/edit?utm_content=DAEqMdZ3UPk&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
Familie: https://www.canva.com/design/DAExJLcGnac/nGbhSEAzosfxMqgchx1tzA/edit?utm_content=DAExJLcGnac&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
Meine Familie: https://www.canva.com/design/DAEu3Y8DaP0/v73z4vmhZeedHwsr8lnzsA/edit?utm_content=DAEu3Y8DaP0&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton 
Essen und Trinken: https://www.canva.com/design/DAE58xx_5Hs/D8duhK1KwyDR1y8Zaknh9g/edit?utm_content=DAE58xx_5Hs&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
Das Wetter: https://www.canva.com/design/DAEx4ziLqJs/w7s2_9WEd-NbRQLR7rxOaQ/edit?utm_content=DAEx4ziLqJs&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
Haustiere: https://www.canva.com/design/DAFBKVD4QbM/-15MteFGuUISfRb5dRakWg/edit?utm_content=DAFBKVD4QbM&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
Wie spät ist es?: https://www.canva.com/design/DAEaEAcW5CE/IzH3WgobDIWNTeqHbXFGPw/edit?utm_content=DAEaEAcW5CE&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
Das Haus: https://www.canva.com/design/DAFEtvA9tRs/h607-rYWSKnL6zX9-T72pQ/edit?utm_content=DAFEtvA9tRs&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
Mein Haus / Meine Wohnung: https://www.canva.com/design/DAFDJWF0LKg/sxDv53XXr7WgtBWiYt52dA/edit?utm_content=DAFDJWF0LKg&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
Das Zimmer: https://www.canva.com/design/DAFPNqbI8tU/uAKgv0btl-Y6o2p1JNAqEQ/edit?utm_content=DAFPNqbI8tU&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
Was machst du in deinem Zimmer?: https://www.canva.com/design/DAFPUY_wbMI/kN6WDvHks6laeJ5yrtZLmw/edit?utm_content=DAFPUY_wbMI&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton 
Schule: https://www.canva.com/design/DAEyc936as0/ER4R5aCPRzivvpWZankC5Q/edit?utm_content=DAEyc936as0&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton 
Meine Schule: https://www.canva.com/design/DAE_fBvbAJE/YsKvrUdxK-rkDnWbbr1oKg/edit?utm_content=DAE_fBvbAJE&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
Wie geht es dir?: https://www.canva.com/design/DAEvcryJLpU/1cRafp1pSXvZc5HQLD34SA/view?utm_content=DAEvcryJLpU&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink 

Prvi razred srednje škole

Ogledni primjer prilagodbi sadržaja  metoda i aktivnosti za darovite učenike

Međupredmetna tema

	

Uporaba informacijske i komunikacijske tehnologije




Domena

	

Stvaralaštvo i inovativnost u digitalnome okružju




Nastavna jedinica

	

Ostern / Uskrs




Razred

	

8. razred osnovne škole  5. godina učenja




Odgojno-obrazovni ishod

	

ikt D.3.1.

Učenik se izražava kreativno služeći se primjerenom tehnologijom za stvaranje ideja i razvijanje planova te primjenjuje različite načine poticanja kreativnosti.




ikt D.3.3.

Učenik stvara nove uratke i ideje složenije strukture.




Tijek nastavnoga sata







UVOD

Učitelj prije sata sakrije po razredu slova koja daju riječ Ostern (Uskrs). Na taj način motivira učenike za rad. Učenici traže slova i kada ih pronađu trebaju otkriti riječ odnosno temu sata. Budući da je riječ kratka  učenici mogu kombiniranjem slova lako doći do rješenja.




GLAVNI DIO

Učitelj pokazuje učenicima prezentaciju u kojoj su sadržani osnovni pojmovi povezani s temom.

Nakon prezentacije daroviti učenici izrađuju digitalan kviz u alatu Quizizz. Na raspolaganju imaju prezentaciju koju mogu pregledavati koliko žele  a moguće je i ispisati slajdove  ovisno o materijalnim uvjetima. Zadatak je osmisliti 10 pitanja na temelju prezentacije. Poželjno je koristiti različite tipove pitanja jer alata nudi brojne mogućnosti: pitanja otvorenog tipa  višestrukog izbora  crtanja i sl. Učitelj pomaže po potrebi.




Nakon što je kviz gotov  učenici ga igraju u razredu. Dobra stvar kod alata Quizizz je to što se ne mora nužno igrati preko mobitela. Naime  postoji i offline način igre: učitelj ispiše kartice s QR kodovima i podijeli ih učenicima  tako da svaki učenik dobije svoju „igraću kartu“. Na kartici su stranice kvadrata koji čini QR kod označene slovima A  B  C i D. Okretanjem kartice na odgovarajuće slovo učenik rješava kviz. Učitelj skenira sve kartice nakon svakog pitanja  a rezultati se automatski prikazuju.




ZAVRŠETAK

Razgovor o provedenoj igri. Učitelj postavlja pitanja o težini i zanimljivosti zadataka  učenici komentiraju što im se (nije) svidjelo i što bi eventualno promijenili.




Sadržaji koji se koriste u aktivnostima

	

-        Prezentacija: https://www.canva.com/design/DAFe9h62slE/p7sWoX59CyYpMH3O-Irrdg/view?utm_content=DAFe9h62slE&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=publishsharelink

-        Kviz: https://quizizz.com/admin/quiz/6429a8eecea3a3001dfa0a73?source=quiz_share




Primjeri vrednovanja za učenje  vrednovanja kao učenje ili naučenog

	

Vrednovanje za učenje:

-        razgovor o uspješnosti izrade i rješavanja kviza







Prilagodba aktivnosti za darovite učenike: Ostern / Uskrs

Tanja Baksa

- kviz za ponavljanje prijedloga seit i vor

Seit oder Vor_Thema Beruf und Ausbildung

seit-oder-vor

Helga Kraljik

Sanja Jelaković Kühner

Detaljna razrada scenatija podučavanja u prilogu
Ciljevi

osvještavanje mogućnosti AI: personaliziranje iskustva učenja  automatiziranje zadatke koji se ponavljaju i pružanje trenutne povratne informacije
uporabom AI doživljavanje iskustava različitih uloga u tehnologiji
razvijanje jezičnih vještina (višejezičan pristup temi)
motiviranje učenike da razumiju najnovije trendove i izgrade važne digitalne vještine
bolje povezivanje širokog raspona STEAM područja
Razumijevanje sistema rada i progrma LEGO robota
stvaranje trodimenzionalnih objekata 
razvijanje digitalnih vještina (upotreba digitalnih alata)
razvijanje vještine prevođenja kao osnove za međukulturalnu komunikaciju
razvijanje multimedijske pismenosti 
promicanje interdisciplinarnosti
poticanje suradničkog učenja
poboljšanje timskih vještina i grupne dinamike
Obilježavanje Dana Europe - dana razmišljanja o suradnji  prosperitetu i miru na europskoj  ali i svjetskoj razini
razvijanje mekih vještina (komunikacija  kreativnost  kritičko mišljenje i suradnja)

Multilingual AI

Nusreta Murtič

Metodička preporuka namijenjena je kolegicama i kolegama koji predaju njemački kao drugi strani jezik u osnovnoj školi. U pripremi se obrađuju djeljivi glagoli za opis dnevne rutine. Sadržaj pripreme je interaktivan te je priložena tablica za vrednovanje usmenog opisa dana.

Nastavnička priprema

Mein Tagesablauf-Moj dan

može se prilagođavati različitim metodama i aktivnostima

Svjetlana Bebić

Materijal je namijenjen nastavnicima njemačkog jezika i ostalih stranih jezika, a služi kao osnovne upute i savjeti potrebni za rad na jezičnim vještinama razumijevanja slušanja i čitanja.

Upute: ishodi, aktivnosti, zadaci, zvučni zapisi, formativno i sumativno vrednovanje

Čitanje i slušanje s razumijevanjem

hvlv

Materijali s uputama  savjetima preporukama za podučavanje jezične vještine govorenja s postupnim koracima uvježbavanja  zadacima  digitalnim sadržajima i uputama za formativno i sumativno vrednovanje s pripremnim zadacima. 

Materijal je namijenjen za sva 4 razreda srednjih škola i gimnazija s tim da je lako prilagodljiv i za osnovne škole. 

Jezična vještina govorenje

govor

Tatjana Škrlec-Čavlek

Radionica  - izrada umne mape na temu Fettleibigkeit und Magersucht

Njemački jezik 1

njemacki

Materijal sadrži upute, savjete i preporuke za rad na jezičnoj vještini pisanje i na podučavanju te vještine. Materijal je popraćen zadacima, pripremama i tablicama formativnog i sumativnog vrednovanja.